Twins blow beautiful seeds from their golden hair.

Hat man only knows the way they go.

Night falls dark, so, we will be in bed.

Tomorrow’s berries are good too.

双子の子供は頭の先の金の髪の毛から美しい種をばら撒きます。

行く先は、帽子のボスが知っています。

夜は怖いので、もうすぐ寝ます。

明日は木の実が美味しいでしょう。

英語の方のブログでは堤大介が「クレージーな友達」とスーサ・キムを紹介していますが、Namco　で　コンセプト・CGアーティストとして活躍しています。

いったい何が「クレージー」と言わしめているのでしょうか？

「次に会うチャンスがあったら、ヤクザ経験（え、なにそれ？！）とかホスト時代の話を聞いてみなよ」と堤は言っています。何度聞いても笑えるって。なんだかいろんな伝説を持った人のようですよ。私は何回かお目にかかっているのですが、そこまで立ち入った話をしたことが無くてオークションの時はテンパっていてそれどころではなかったし未だに話を伺えていません。

彼の作品がなぜ私の「落札できなく３大がっかり」ではないかと言いますと、もうはなっから絶対落札できないと分かっていましたから。彼の作品はワイルドカード（サイレントオークションで高値がついたもの）で最後にはライブオークションで高額な値段で落札されました。

オークションの前に友達（複数）に「値段とか考えないでどれかひとつ貰えるとしたらどれがいい？」と聞くとこの作品が挙がっていました。絵も素敵だけれど、フレームも雰囲気があって良いですね。御本人もとても素敵な方ですよ｡ 絵についている詩もスーサさんの作品です｡